Zutaten
- Rolled Oats (Haferflocken) 150 g
- Weizenmehl (Type 405) 80 g
- Backpulver 5 g
- Eier 2 Stück
- Milch 220 ml
- Ahornsirup aus Québec 60 g
- geschmolzene Butter 30 g
- Apfel 1 Stück (grob gerieben)
- Zimt 1 g
- Salz, eine Prise
- Butter zum Braten, wenig
Zubereitung
- Haferflocken, Weizenmehl, Backpulver, Zimt und Salz vermischen.
- Eier, Milch, Ahornsirup und geschmolzene Butter hinzufügen und den Apfel unterrühren.
- 10 Minuten ruhen lassen, damit die Haferflocken die Flüssigkeit aufnehmen.
- In einer Pfanne mit geschmolzener Butter portionsweise eingießen und beide Seiten bei mittlerer Hitze backen. Mit Ahornsirup beträufelt servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Zucker 50 g
Verwendete Umrechnung: Zucker 50 g durch Ahornsirup aus Québec 60 g ersetzen. Milch von 220 ml auf 200 ml reduzieren. Falls der Apfel wenig Saft hat, jeweils 1 TL Milch zusätzlich hinzufügen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die schlichte Textur von Hafer und Apfel erhält die runde Süße von Ahornsirup. Die Kombination aus Getreide und Obst folgt dem traditionellen Frühstücksprinzip und passt es mit regionalen Produkten an die heutige Küche an.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub