Ingredientes
- Aveia em flocos grossos 150 g
- Farinha de trigo para bolos 80 g
- Fermento em pó 5 g
- Ovos 2
- Leite 220 ml
- Xarope de bordo do Quebec 60 g
- Manteiga derretida 30 g
- Maçã 1 (ralada grosseiramente)
- Canela 1 g
- Sal uma pitada
- Manteiga para fritar uma pequena quantidade
Preparação
- Misture a aveia, a farinha, o fermento, a canela e o sal.
- Acrescente os ovos, o leite, o xarope de bordo e a manteiga derretida, e misture a maçã.
- Deixe descansar por 10 minutos para que a aveia absorva a umidade.
- Despeje na frigideira com a manteiga derretida e frite dos dois lados em fogo médio. Sirva com xarope de bordo por cima.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): Açúcar 50 g
Conversão utilizada: Substitua o açúcar de 50 g por xarope de bordo do Quebec de 60 g. Reduza o leite de 220 ml para 200 ml. Se a maçã tiver pouca umidade, acrescente 1 colher de chá de leite por vez.
Por que xarope de bordo do Quebec: A textura rústica da aveia e da maçã recebe a doçura redonda do xarope de bordo. Adapta a tradição de cereais e frutas no café da manhã à cozinha atual com produtos regionais.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub