Ingrédients
- 80 ml de sauce soya
- 60 ml de sirop d'érable du Québec
- 1 poire asiatique râpée
- 30 ml d'huile de sésame
- 4 gousses d'ail hachées
- 1 c. à soupe de gingembre râpé
- 1/2 oignon râpé
- 1 c. à soupe de graines de sésame
- 1/2 c. à thé de poivre noir
Préparation
- Mélangez la sauce soya, le sirop d'érable, la poire, l'huile et les aromates.
- Ajoutez les graines de sésame et le poivre.
- Enveloppez de fines tranches de viande et faites mariner au réfrigérateur de 2 à 8 heures.
- Égouttez légèrement et faites griller à feu vif jusqu'à caramélisation.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 60 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Utilisez 60 ml de sirop d'érable à la place du sucre; réduisez la sauce soya de 15 ml pour contrôler le liquide et le sel.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La poire et l'érable apportent de la douceur et favorisent la caramélisation typique du bulgogi. Le profil boisé du sirop se marie bien avec l'ail, le sésame et la viande grillée.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub