Zutaten
- 80 ml Sojasauce
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 asiatische Birne, gerieben
- 30 ml Sesamöl
- 4 Knoblauchzehen, gehackt
- 1 EL geriebener Ingwer
- 1/2 Zwiebel, gerieben
- 1 EL Sesamsamen
- 1/2 TL schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Sojasauce, Ahornsirup, Birne, Öl und Aromaten vermischen.
- Sesamsamen und Pfeffer dazugeben.
- Dünne Fleischscheiben einlegen und 2 bis 8 Stunden im Kühlschrank marinieren.
- Leicht abtropfen lassen und bei starker Hitze grillen, bis das Fleisch karamellisiert.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60 g Weißzucker
Verwendete Umrechnung: 60 ml Ahornsirup aus Québec anstelle des Zuckers verwenden; die Sojasauce um 15 ml reduzieren, um Flüssigkeit und Salz zu kontrollieren.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Birne und der Ahornsirup sorgen für Süße und unterstützen die typische Karamellisierung von Bulgogi. Das holzige Aroma des Sirups passt zu Knoblauch, Sesam und gegrilltem Fleisch.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub