Ingrédients
- 1,5 kg de coings, coupés en morceaux
- 1,2 litre d'eau
- 500 millilitres de sirop d'érable du Québec
- 2 c. à soupe de jus de citron
- 1 c. à thé de pectine
- 1 bâton de cannelle
Préparation
- Faire cuire les coings et l'eau à feu doux, couvert, pendant 45 minutes.
- Passer le mélange à travers une étamine; ne pas presser la pulpe afin que la gelée reste claire.
- Dans 1 litre de jus, ajouter le sirop d'érable, le jus de citron et le bâton de cannelle, puis porter à ébullition.
- Dissoudre la pectine dans un peu de jus froid, l'incorporer, puis faire bouillir vigoureusement pendant 3 à 5 minutes.
- Retirer le bâton de cannelle et verser la gelée chaude dans les pots à confiture.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 750 grammes de sucre blanc par 1 litre de coings
Conversion utilisée : Remplacer les 750 grammes de sucre par 500 millilitres de sirop d'érable du Québec; limiter le jus filtré à 1 litre et ajouter la pectine, car le sirop apporte du liquide supplémentaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La pectine naturelle des coings et la saveur fumée de l'érable donnent une gelée claire et aromatique. L'utilisation d'un sirop local confère à cette gelée de fruits traditionnelle une identité régionale plus marquée.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub