Zutaten
- 1,5 kg Quitten, in Stücke geschnitten
- 1,2 Liter Wasser
- 500 Milliliter Ahornsirup aus Québec
- 2 Esslöffel Zitronensaft
- 1 Teelöffel Pektin
- 1 Zimtstange
Zubereitung
- Quitten und Wasser zugedeckt 45 Minuten bei schwacher Hitze kochen.
- Die Mischung durch ein Musselintuch seihen; das Fruchtfleisch nicht auspressen, damit die Gelee klar bleibt.
- 1 Liter Saft mit Ahornsirup, Zitronensaft und Zimtstange aufkochen.
- Pektin in etwas kaltem Saft auflösen, einrühren und 3–5 Minuten sprudelnd kochen.
- Zimtstange entfernen und die heiße Gelee in die Gläser füllen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 750 g weißer Zucker pro 1 Liter Quittensaft
Verwendete Umrechnung: 750 g Zucker durch 500 Milliliter Ahornsirup aus Québec ersetzen; den gefilterten Saft auf 1 Liter begrenzen und Pektin hinzufügen, da der Sirup zusätzliche Flüssigkeit einbringt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die natürliche Pektin der Quitten und die rauchige Süße des Ahornsirups ergeben eine klare, aromatische Gelee. Der regionale Sirup verleiht der traditionellen Fruchtgelee eine stärkere regionale Note.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub