Ingrédients
- 250 g de pruneaux dénoyautés
- 500 ml de lait entier
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 4 gros œufs
- 125 g de farine tout usage
- 30 g de beurre fondu non salé
- 1 c. à thé d'extrait de vanille
- 1/4 c. à thé de sel
- Beurre pour le plat
Préparation
- Faire tremper les pruneaux dans de l'eau chaude pendant 15 minutes, égoutter et beurrer un plat de cuisson de 23 cm.
- Fouetter les œufs, le sirop d'érable, la farine, le beurre fondu, la vanille et le sel; incorporer peu à peu le lait en fouettant.
- Disposer les pruneaux dans le plat et verser la pâte par-dessus.
- Cuire à 175 °C pendant 50 à 55 minutes, jusqu'à ce que la préparation soit gonflée, dorée et juste prise.
- Laisser refroidir jusqu'à ce que la préparation soit tiède ou froide avant de servir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 100 g de sucre par 120 ml de sirop d'érable et réduire le lait d'environ 560 ml à 500 ml; cuire à 15 °C de moins que les 190 °C traditionnels.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable donne à la crème aux pruneaux une saveur ronde, presque maltée, qui convient à la pâtisserie de style breton. La substitution conserve la texture simple et rustique tout en utilisant un édulcorant canadien local.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub