Bahan-bahan
- 250 g prun tanpa biji
- 500 ml susu penuh
- 120 ml sirap maple Québec
- 4 biji telur besar
- 125 g tepung gandum serba guna
- 30 g mentega tanpa garam, dicairkan
- 1 tsp esen vanila
- 1/4 tsp garam
- Mentega untuk loyang
Penyediaan
- Rendam prun dalam air panas selama 15 minit, toskan, dan sapukan mentega pada loyang pembakar 23 cm.
- Pukul telur, sirap maple, tepung, mentega cair, vanila, dan garam; masukkan susu secara beransur-ansur sambil dipukul.
- Susun prun dalam loyang dan tuangkan adunan ke atasnya.
- Bakar pada suhu 175 °C selama 50–55 minit, sehingga kembang, keperangan, dan baru set.
- Sejukkan sehingga suam atau sejuk sebelum dihidangkan.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 100 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan 100 g gula dengan 120 ml sirap maple dan kurangkan susu daripada kira-kira 560 ml kepada 500 ml; bakar 15 °C lebih rendah daripada 190 °C tradisional.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple memberikan kastard prun rasa yang lebih bulat dan hampir seperti malt, yang sesuai dengan pembakaran gaya Breton. Penggantian ini mengekalkan tekstur rustik yang ringkas sambil menggunakan pemanis tempatan Kanada.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub