材料
- 種抜きプルーン 250 g
- 全乳 500 ml
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- 卵(大) 4個
- 中力粉 125 g
- 無塩バター(溶かしたもの) 30 g
- バニラエキス 小さじ1
- 塩 小さじ1/4
- 皿用のバター
作り方
- プルーンを熱湯に15分間浸し、水気を切る。23 cmの耐熱皿にバターを塗る。
- 卵、メープルシロップ、中力粉、溶かしたバター、バニラエキス、塩を泡立て器で混ぜ、牛乳を少しずつ加えてさらに混ぜる。
- プルーンを皿に並べ、その上から生地を流し入れる。
- 175 °Cで50~55分焼く。膨らみ、焼き色がつき、ちょうど固まるまで焼く。
- 温かいか冷やしてから提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 100 g
使用した換算: 砂糖100 gをケベック産メープルシロップ120 mlに置き換え、牛乳を約560 mlから500 mlに減らす。焼成温度は伝統的な190 °Cより15 °C低くする。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、プルーンのカスタードに丸みのある、ほのかにモルトを思わせる風味を与え、ブルターニュ風の焼き菓子によく合う。この置き換えは素朴でシンプルな食感を保ちつつ、カナダ産の地元の甘味料を使うことができる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub