Zutaten
- 250 g entsteinte Pflaumen
- 500 ml Vollmilch
- 120 ml Québec-Ahornsirup
- 4 große Eier
- 125 g Allzweckmehl
- 30 g geschmolzene ungesalzene Butter
- 1 TL Vanilleextrakt
- 1/4 TL Salz
- Butter für die Form
Zubereitung
- Die Pflaumen 15 Minuten in heißem Wasser einweichen, abgießen und eine 23-cm-Auflaufform mit Butter einfetten.
- Eier, Ahornsirup, Mehl, geschmolzene Butter, Vanille und Salz verquirlen; nach und nach die Milch unterrühren.
- Die Pflaumen in der Form verteilen und den Teig darübergießen.
- Bei 175 °C 50–55 Minuten backen, bis er aufgegangen, goldbraun und gerade fest ist.
- Vor dem Servieren lauwarm oder gekühlt abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 100 g Zucker durch 120 ml Ahornsirup ersetzen und die Milch von etwa 560 ml auf 500 ml reduzieren; 15 °C unter den traditionellen 190 °C backen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn verleiht dem Pflaumen-Custard ein rundes, fast malziges Aroma, das zum bretonischen Backstil passt. Die Substitution bewahrt die einfache, rustikale Textur und verwendet einen kanadischen Süßstoff aus der Region.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub