Ingrédients
- sirop d'érable, 1/3 tasse (environ 80 ml)
- 4 petites pommes (environ 700 à 800 g), râpées ou coupées
- 1 c. à soupe de jus de citron
- fromage blanc, 250 g
- 1 œuf
- 2 c. à soupe de beurre
- 1/2 tasse de farine (pour la garniture émiettée)
- 1/2 tasse de farine ou d'avoine (pour la texture)
- une pincée de sel
- 1 c. à thé de cannelle
- 1 c. à thé de fécule de maïs (facultatif)
Préparation
- Préchauffer le four à 200 °C. Préparer la garniture émiettée : mélanger le beurre froid avec la farine ou l'avoine et le sel jusqu'à obtenir une texture de miettes.
- Mélanger les pommes avec le jus de citron, la cannelle et le sirop d'érable (environ les deux tiers de la quantité). Laisser reposer 5 minutes, puis égoutter légèrement le jus s'il y en a beaucoup.
- Mélanger le fromage blanc avec l'œuf et le reste du sirop d'érable jusqu'à obtenir une texture lisse. Ajouter la fécule de maïs si les pommes rendent beaucoup de jus.
- Étaler une couche de fromage, puis ajouter les pommes et couvrir de garniture émiettée. Cuire 30 à 35 minutes jusqu'à ce que la surface soit dorée.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : environ 100 à 130 g de sucre blanc pour les pommes et le fromage
Conversion utilisée : Remplacer le sucre des pommes et du fromage par 80 ml de sirop d'érable, réparti (environ les deux tiers pour les pommes et un tiers pour le fromage). Réduire le liquide en laissant les pommes reposer 5 minutes puis en les égouttant, et surveiller le brunissement (baisser la température de 15 °C si nécessaire).
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable allie la douceur des pommes à la finesse du fromage blanc, avec une touche typiquement québécoise. Son goût est plus profond que celui du sucre blanc et il apporte un léger caramel.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub