Ingrédients
- 1,2 kg de courge butternut, en cubes
- 250 g de lentilles vertes
- 75 ml de sirop d'érable du Québec
- 2 c. à soupe d'huile d'olive
- 2 c. à soupe de vinaigre de cidre de pomme
- 10 feuilles de sauge
- 1 oignon rouge, haché
- 2 gousses d'ail
- 750 ml de bouillon de légumes
- 1 c. à thé de cumin
- 80 g de noix
- sel et poivre
Préparation
- Enrober la courge de 40 ml de sirop d'érable, d'huile, de cumin, de sel et de poivre.
- Rôtir la courge, l'oignon et la sauge à 190 °C pendant 35 à 40 minutes.
- Cuire les lentilles, l'ail et le bouillon pendant 25 minutes, puis égoutter l'excédent de liquide.
- Ajouter le vinaigre et le sirop d'érable restant aux lentilles.
- Servir avec la courge rôtie et les noix.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 60 g de cassonade
Conversion utilisée : Remplacer 60 g de cassonade par 75 ml de sirop d'érable du Québec; pour équilibrer l'humidité de la courge, réduire l'huile de 1 c. à soupe et baisser la température de 15 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable fait ressortir la douceur de la courge, et le vinaigre équilibre les lentilles. C'est un plat principal végétal, local et copieux.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub