Zutaten
- 1,2 kg Butternusskürbis, in Würfel geschnitten
- 250 g grüne Linsen
- 75 ml Québec-Ahornsirup
- 2 EL Olivenöl
- 2 EL Apfelcidre-Essig
- 10 Salbeiblätter
- 1 rote Zwiebel, gehackt
- 2 Knoblauchzehen
- 750 ml Gemüsebrühe
- 1 TL Kreuzkümmel
- 80 g Walnüsse
- Salz und schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Den Kürbis mit 40 ml Ahornsirup, Öl, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer vermengen.
- Kürbis, Zwiebel und Salbei bei 190 °C 35–40 Minuten rösten.
- Linsen, Knoblauch und Brühe 25 Minuten kochen, dann überschüssiges Wasser abgießen.
- Essig und den restlichen Ahornsirup unter die Linsen mischen.
- Mit dem gerösteten Kürbis und den Walnüssen servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 60 g brauner Zucker durch 75 ml Ahornsirup ersetzen; um die Feuchtigkeit des Kürbisses im Gleichgewicht zu halten, das Öl um 1 EL reduzieren und die Temperatur um 15 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup betont die Süße des Kürbisses, und der Essig sorgt für Ausgewogenheit zu den Linsen. Das Gericht ist pflanzlich, regional und ein sättigendes Hauptgericht.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub