Ingrédients
- 1,5 kg de courge pelée en cubes
- 600 ml de sirop d'érable du Québec
- 150 g de noix de coco râpée sans sucre
- 60 ml de jus de citron
- 3 clous de girofle
- 1 bâton de cannelle
Préparation
- Mélanger la courge, le sirop d'érable et le citron; laisser reposer 30 minutes.
- Cuire avec les clous de girofle et la cannelle à feu moyen pendant 35 minutes, jusqu'à ce que la courge soit tendre.
- Ajouter la noix de coco et cuire encore 15-20 minutes en remuant jusqu'à épaississement.
- Retirer les épices, mettre en pots stérilisés encore chauds et traiter au bain-marie pendant 10 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 1 kg de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplace 1 kg de sucre par 600 ml de sirop d'érable; élimine l'eau normalement utilisée dans le sirop et prolonge la réduction jusqu'à obtenir une consistance de confiture.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable se marie bien avec la courge et la noix de coco, créant des notes grillées sans masquer les épices. La version conserve le profil traditionnel brésilien avec un édulcorant régional du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub