Bahan-bahan
- 1,5 kg labu, dikupas dan dipotong kiub
- 600 ml sirap maple Quebec
- 150 g kelapa parut tanpa gula
- 60 ml jus limau
- 3 bunga cengkih
- 1 batang kayu manis
Penyediaan
- Campurkan labu, sirap maple dan limau; biarkan rehat selama 30 minit.
- Masak dengan cengkih dan kayu manis dengan api sederhana selama 35 minit, sehingga labu lembut.
- Masukkan kelapa dan masak selama 15–20 minit lagi, kacau sehingga pekat.
- Keluarkan rempah, isi panas ke dalam balang yang disterilkan dan proses dalam bain-marie selama 10 minit.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 1 kg gula putih
Penukaran yang digunakan: Menggantikan 1 kg gula dengan 600 ml sirap maple; menghilangkan air yang biasanya digunakan dalam sirap gula dan memanjangkan pengurangan sehingga mencapai konsistensi jem.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple sesuai dengan labu dan kelapa, mencipta nota panggang tanpa menutupi rempah. Versi ini mengekalkan profil tradisional Brazil dengan pemanis serantau dari Quebec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub