Ingrédients
- 1 kg de tomates vertes coupées en dés
- 250 g d'oignon haché
- 180 ml de vinaigre de cidre
- 220 ml de sirop d'érable du Québec
- 100 g de raisins secs
- 1 cuillère à soupe de gingembre râpé
- 1 cuillère à thé de graines de moutarde
- 1 cuillère à thé de sel
- 1 pincée de cayenne
Préparation
- Mélangez tous les ingrédients dans une casserole à fond épais.
- Laissez reposer 20 minutes pour que les tomates rejettent leur liquide.
- Faites cuire à découvert pendant 50 à 60 minutes, en remuant, jusqu'à ce que la préparation soit épaisse et brillante.
- Versez à chaud dans des pots stérilisés et attendez au moins une semaine avant de consommer.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 250 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacez 250 g de sucre par 220 ml de sirop d'érable et réduisez le vinaigre de 30 ml. Faites cuire à découvert pour compenser l'humidité du sirop.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable arrondit l'acidité de la tomate verte et se marie bien aux épices chaudes. Le chutney conserve la méthode traditionnelle de cuisson lente et met en valeur la production locale.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub