Zutaten
- 1 kg grüne Tomaten in Würfeln
- 250 g Zwiebel, gehackt
- 180 ml Apfelessig
- 220 ml Ahornsirup aus Québec
- 100 g Rosinen
- 1 EL geriebener Ingwer
- 1 TL Senfkörner
- 1 TL Salz
- 1 Prise Cayennepfeffer
Zubereitung
- Alle Zutaten in einem Topf mit dickem Boden vermischen.
- 20 Minuten ruhen lassen, damit die Tomaten Flüssigkeit abgeben.
- 50–60 Minuten ohne Deckel kochen, dabei rühren, bis die Masse dick und glänzend ist.
- Heiß in sterilisierte Gläser füllen und mindestens eine Woche warten, bevor man es verzehrt.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 250 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Ersetze 250 g Zucker durch 220 ml Ahornsirup aus Québec und reduziere den Essig um 30 ml. Ohne Deckel kochen, um die Feuchtigkeit des Sirups auszugleichen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup rundet die Säure der grünen Tomaten ab und passt gut zu warmen Gewürzen. Der Chutney bewahrt die traditionelle Methode des langsamen Einkochens und unterstützt die lokale Produktion.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub