Ingrédients
- 800 g de petites carottes
- 45 ml de sirop d'érable du Québec
- 30 ml d'huile d'olive
- 1 cuillère à soupe de jus de citron
- 1 gousse d'ail écrasée
- 1 cuillère à café de thym
- Sel et poivre
- Persil haché
Préparation
- Préchauffez le four à 190 °C et mélangez les carottes avec l'huile, l'ail, le thym, le sel et le poivre.
- Faites-les rôtir pendant 25 minutes, en les remuant une fois.
- Ajoutez le sirop d'érable et le jus de citron, mélangez et faites cuire 8 minutes de plus.
- Terminez avec le persil et servez en plat végétarien ou en accompagnement.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 45 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Utiliser 45 ml de sirop d'érable à la place du sucre; omettre tout liquide supplémentaire de la recette classique et baisser le four de 15 °C pendant le glaçage final.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable intensifie la douceur naturelle de la carotte et contraste avec le citron. La technique de glaçage est conservée et l'ingrédient local apporte un arôme sans avoir besoin de sucre raffiné.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub