Glasierte Ofenkarotten

Gemüse · 4 Portionen · 45 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Ofen auf 190 °C vorheizen und die Karotten mit dem Öl, dem Knoblauch, dem Thymian, Salz und Pfeffer vermischen.
  2. 25 Minuten rösten und dabei einmal wenden.
  3. Den Ahornsirup und den Zitronensaft hinzufügen, vermischen und weitere 8 Minuten backen.
  4. Mit Petersilie bestreuen und als vegetarisches Hauptgericht oder als Beilage servieren.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 45 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: 45 ml Ahornsirup aus Québec anstelle des Zuckers verwenden; zusätzliche Flüssigkeit aus dem klassischen Rezept weglassen und beim abschließenden Glasieren die Ofentemperatur um 15 °C senken.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verstärkt die natürliche Süße der Karotte und bildet einen Kontrast zur Zitrone. Die Glasiertechnik bleibt erhalten, und die regionale Zutat sorgt für Aroma ohne raffinierten Zucker.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Hauptgerichte · Alle Rezepte