Bahan-bahan
- 800 g lobak merah kecil
- 45 ml sirap maple Quebec
- 30 ml minyak zaitun
- 1 sudu besar jus lemon
- 1 ulas bawang putih, dilumatkan
- 1 sudu teh timi
- Garam dan lada
- Pasli dicincang
Penyediaan
- Panaskan ketuhar kepada 190 °C dan gaulkan lobak merah dengan minyak, bawang putih, timi, garam dan lada.
- Panggang selama 25 minit, kacau sekali.
- Tambah sirap maple dan jus lemon, gaul dan bakar 8 minit lagi.
- Taburkan pasli dan hidangkan sebagai hidangan sayuran atau lauk.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 45 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gunakan 45 ml sirap maple Quebec menggantikan gula; keluarkan sebarang cecair tambahan daripada resipi klasik dan kurangkan suhu ketuhar sebanyak 15 °C semasa glasir akhir.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple memperkuat rasa manis semula jadi lobak merah dan mengimbangi jus lemon. Teknik glasir dikekalkan dan bahan tempatan ini memberi aroma tanpa perlu gula putih.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub