Ingrédients
- 800 g de carottes pelées et coupées en longueur
- 35 ml de sirop d'érable du Québec
- 25 g de beurre
- 15 ml d'huile d'olive
- 60 ml de bouillon de légumes
- sel et poivre noir
- persil haché pour le service
Préparation
- Préchauffez le four à 190 °C, puis mélangez les carottes avec l'huile, le sel et le poivre.
- Rôtissez-les dans un plat allant au four pendant 25 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient tendres et dorées.
- Faites chauffer le beurre, le bouillon et le sirop d'érable dans une poêle, puis ajoutez les carottes.
- Remuez pendant 5 minutes, jusqu'à ce que les carottes brillent et se caramélisent avec l'érable, puis servez avec le persil.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 35 g de sucre blanc avec 60 ml de bouillon
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 35 ml de sirop d'érable; le bouillon a été réduit d'environ 15 ml puisque le sirop est liquide, et la température du four a été abaissée de 15 °C pour éviter qu'il ne brûle.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte aux carottes une saveur boisée profonde et un lustre naturel, tout en mettant en valeur leur douceur plutôt que le sucre raffiné. C'est un produit local québécois, idéal pour accompagner les plats d'hiver.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub