Ingrédients
- jarret de bœuf 900 g
- oignons 3, carottes 2
- bière noire 500 ml
- bouillon de bœuf 250 ml
- sirop d'érable 45 ml
- moutarde de Meaux à l'ancienne 2 c. à soupe
- farine tout usage 2 c. à soupe
- beurre 20 g
- feuille de laurier 1, branches de thym 2
- sel 1 c. à thé, poivre noir une pincée
Préparation
- Saupoudrer le bœuf de sel, de poivre et de farine, puis le faire dorer sur toutes les faces dans le beurre. Retirer de la casserole.
- Faire revenir les oignons et les carottes, verser la bière noire et laisser bouillir pendant 3 minutes.
- Remettre le bœuf, le bouillon de bœuf, le sirop d'érable et les herbes dans la casserole, couvrir et laisser mijoter à feu doux pendant 2 heures.
- Ajouter la moutarde à l'ancienne, retirer le couvercle et laisser réduire pendant 10 minutes, puis ajuster l'assaisonnement avec du sel.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : cassonade noire 30 à 40 g
Conversion utilisée : Remplacer 35 g de cassonade noire par 45 ml de sirop d'érable. Faire réduire 50 ml de bière noire avant d'ajouter le bouillon, afin de conserver le volume total de liquide.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le goût de caramel brûlé du sirop d'érable relie l'amertume de la bière noire et le corsé de la viande de bœuf. Il apporte un arôme plus complexe que le sucre et tient bien à une cuisson longue.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub