Ingrédients
- 300 g de farine de blé
- 100 g de flocons d'avoine
- 12 g de levure chimique
- 5 g de sel
- 70 g de beurre froid
- 90 ml de sirop d'érable du Québec
- 180 ml de lait
Préparation
- Mélanger la farine, les flocons d'avoine, la levure chimique et le sel.
- Incorporer le beurre froid en le frottant avec les doigts, puis ajouter le sirop d'érable et le lait pour former une pâte souple.
- Façonner la pâte en rond de 2 cm d'épaisseur et pratiquer de légères entailles en surface.
- Cuire dans une poêle en fonte à feu moyen-doux, couverte, 12 minutes de chaque côté.
- Terminer au four à 200 °C pendant 8 à 10 minutes pour bien cuire le centre.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : Le bannock traditionnel ne contient pas de sucre; dans la version sucrée moderne, environ 75 g de sucre
Conversion utilisée : Pour la version sucrée moderne, remplacer les 75 g de sucre par 90 ml de sirop d'érable et réduire le lait de 210 ml à 180 ml; garder le feu de la poêle bas pour éviter que le sirop ne brûle.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La simplicité du bannock laisse le parfum de l'érable bien en évidence. C'est une version pratique et locale du pain des Prairies canadiennes, faite avec des ingrédients accessibles.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub