Prärie-Bannock

Kanadisches Schnellbrot · 8 Stücke · 40 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Mehl, Haferflocken, Backpulver und Salz vermischen.
  2. Die Butter einreiben und unterarbeiten, dann Ahornsirup und Milch hinzufügen und zu einem weichen Teig verarbeiten.
  3. Den Teig zu einem 2 cm dicken runden Fladen formen und die Oberseite leicht einritzen.
  4. In einer gusseisernen Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze zugedeckt je 12 Minuten pro Seite backen.
  5. Zum Schluss 8–10 Minuten in den 200 °C heißen Ofen geben, damit die Mitte vollständig durchgart.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Traditioneller Bannock enthält keinen Zucker; in der modernen süßen Variante etwa 75 g Zucker.

Verwendete Umrechnung: Für die moderne süße Variante die 75 g Zucker durch 90 ml Ahornsirup aus Quebec ersetzen und die Milch von 210 ml auf 180 ml reduzieren; die Pfannenhitze niedrig halten, damit der Sirup nicht verbrennt.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Schlichtheit des Bannock lässt das Aroma des Ahorns klar hervortreten. Es ist die praktische Form der kanadischen Prärie mit lokal verfügbaren Zutaten.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Quebec · Alle Rezepte