Ingredients
- 300 g wheat flour
- 100 g oats
- 12 g baking powder
- 5 g salt
- 70 g cold butter
- 90 ml Quebec maple syrup
- 180 ml milk
Method
- Mix the flour, oats, baking powder and salt.
- Rub in the butter, then add the maple syrup and milk to form a soft dough.
- Shape the dough into a round about 2 cm thick and score light lines on the top.
- Cook in a cast-iron pan over medium-low heat, covered, for 12 minutes per side.
- Finally, place in a 200 °C oven for 8–10 minutes to fully cook the centre.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): Traditional bannock contains no sugar; the modern sweet version uses about 75 g sugar
Conversion used: For the modern sweet version, use 90 ml Quebec maple syrup in place of the 75 g sugar and reduce the milk from 210 ml to 180 ml; keep the pan heat low so the syrup does not burn.
Why Quebec maple syrup: The simplicity of bannock keeps the flavour of maple clear. It is a practical, locally sourced form of the Canadian prairies.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub