Ingredientes
- 200 g de farinha de trigo
- 100 g de farinha de trigo sarraceno
- 400 ml de leite morno
- 7 g de fermento instantâneo
- 45 ml de xarope de bordo do Quebec
- 1 ovo
- 30 g de manteiga derretida
- uma pitada de sal
- manteiga para a frigideira
Preparação
- Misture as farinhas, o fermento e o sal, depois acrescente o leite, o ovo, o xarope de bordo e a manteiga.
- Cubra a massa e deixe-a fermentar por 30 minutos, até aparecerem bolhas.
- Aqueça a frigideira de poffertjes e unte as cavidades com manteiga.
- Encha cada cavidade e vire as panquecas quando as bordas firmarem, depois doure o outro lado.
- Sirva com xarope de bordo do Quebec quente.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 25 g de açúcar branco na massa
Conversão utilizada: O açúcar foi substituído por 45 ml de xarope de bordo do Quebec; o leite foi reduzido em 25 ml; a temperatura da frigideira não muda.
Por que xarope de bordo do Quebec: A farinha de trigo sarraceno acrescenta um sabor tostado que complementa o bordo, e a receita permanece fiel ao caráter do poffertjes holandês.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub