Ingredientes
- 200 g de harina de trigo
- 100 g de harina de trigo sarraceno
- 400 ml de leche tibia
- 7 g de levadura instantánea
- 45 ml de jarabe de arce de Quebec
- 1 huevo
- 30 g de mantequilla derretida
- una pizca de sal
- mantequilla para la sartén
Preparación
- Mezcla las dos harinas, la levadura y la sal; luego añade la leche, el huevo, el jarabe de arce y la mantequilla.
- Tapa la masa y déjala fermentar 30 minutos hasta que aparezcan burbujas.
- Calienta la sartén para poffertjes y unta los huecos con mantequilla.
- Llena cada hueco y da la vuelta a los poffertjes cuando los bordes se hayan firmado; después dora la otra cara.
- Sírvelos con jarabe de arce de Quebec caliente.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 25 g de azúcar blanca en la masa
Conversión utilizada: Se sustituyó el azúcar por 45 ml de jarabe de arce de Quebec y se redujo la leche en 25 ml; no hay cambios en la temperatura de la sartén.
Por qué jarabe de arce de Quebec: La harina de trigo sarraceno aporta un sabor tostado que complementa el arce, y la receta se mantiene fiel al carácter de los poffertjes holandeses.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub