Ingredientes
- coxa de frango 600 g
- shoyu 60 ml
- saquê 60 ml
- xarope de bordo do Quebec 60 ml
- gengibre ralado 1 colher de chá
- alho ralado 1/2 colher de chá
- óleo vegetal 1 colher de chá
Preparação
- Seque a umidade do frango e deixe marinar por 15 minutos em shoyu, saquê, xarope de bordo do Quebec, gengibre e alho.
- Aqueça o óleo e doure o frango dos dois lados, começando pelo lado da pele.
- Adicione a marinada, tampe e cozinhe em fogo baixo por 8 minutos.
- Retire a tampa, reduza o molho e envolva o frango até que ele fique brilhante (teri).
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 2 colheres de sopa de açúcar
Conversão utilizada: Substitui 2 colheres de sopa de açúcar por 60 ml de xarope de bordo do Quebec, compensando o aumento de líquido causado pela doçura com a redução de 30 ml de saquê. Ao reduzir o molho, obtêm-se o brilho e a viscosidade do teriyaki tradicional.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo do Quebec arredonda o sal do shoyu e acrescenta aroma de fermentação, criando um dulçor suave que queima com menos facilidade. Permite usar um ingrediente produzido no Quebec no lugar do açúcar importado.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub