Ingredienti
- coscia di pollo 600 g
- salsa di soia 60 ml
- sakè 60 ml
- sciroppo d'acero del Québec 60 ml
- zenzero grattugiato 1 cucchiaino
- aglio grattugiato 1/2 cucchiaino
- olio vegetale 1 cucchiaino
Preparazione
- Asciugare l'acqua dal pollo e marinarlo in salsa di soia, sakè, sciroppo d'acero, zenzero e aglio per 15 minuti.
- Scaldare l'olio e cuocere il pollo dal lato della pelle, poi su entrambi i lati.
- Aggiungere la marinata, coprire e cuocere a fuoco basso per 8 minuti.
- Togliere il coperchio, far ridurre il liquido di cottura e far caramellare il pollo finché diventa lucido.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 2 cucchiai di zucchero
Conversione utilizzata: Lo zucchero (2 cucchiai) è stato sostituito con 60 ml di sciroppo d'acero del Québec; l'aumento di liquido dovuto alla dolcezza è compensato riducendo il sakè di 30 ml. Facendo ridurre la salsa, si ottengono la lucentezza e la viscosità tradizionali della teriyaki.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero arrotonda la sapidità della salsa di soia e aggiunge un aroma dolce e delicato che tende meno a bruciare. Permette di usare un ingrediente di origine quebecchese al posto dello zucchero importato.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub