Teriyaki-Hähnchen

Japanische Küche · 4 Portionen · 30 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Das Hähnchenfleisch trockentupfen und 15 Minuten in Sojasauce, Sake, Ahornsirup, Ingwer und Knoblauch marinieren.
  2. Das Öl erhitzen und das Hähnchen zuerst auf der Hautseite, dann auf beiden Seiten anbraten.
  3. Die Marinade hinzufügen, zudecken und 8 Minuten bei niedriger Hitze köcheln lassen.
  4. Den Deckel abnehmen, die Sauce einkochen lassen und das Hähnchen darin wenden, bis es glänzt.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 2 EL Zucker

Verwendete Umrechnung: 2 EL Zucker werden durch 60 ml Ahornsirup aus Québec ersetzt; die zusätzliche Flüssigkeit wird durch die Reduzierung des Sake um 30 ml ausgeglichen. Beim Einkochen entstehen die gewohnte Glasur und Konsistenz.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verleiht der Sojasauce eine runde Salzigkeit und fermentative Aromen und sorgt für eine milde Süße, die weniger schnell verbrennt. So lässt sich statt importierten Zuckers ein Rohstoff aus Québec verwenden.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Welt · Alle Rezepte