Ingredientes
- 1 kg de tomates verdes, em pedaços
- 2 cebolas médias, picadas
- 2 maçãs ácidas, em cubos
- 350 ml de xarope de bordo do Quebec
- 300 ml de vinagre de maçã
- 100 g de passas
- 1 colher de sopa de gengibre fresco ralado
- 1 colher de chá de sementes de mostarda
- 1 colher de chá de sal
Preparação
- Coloque todos os ingredientes em uma panela ampla e misture bem.
- Cozinhe sem tampar em fogo baixo por 60-75 minutos, até ficar espesso e brilhante.
- Retire as sementes de mostarda, se desejar, e ajuste a acidez com algumas gotas de vinagre.
- Envase quente em vidros esterilizados e processe em banho-maria por 10 minutos.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 500 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Usar 350 ml de xarope de bordo e reduzir o vinagre em 100 ml em relação a uma receita clássica para evitar um chutney líquido demais. Não requer forno.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo acrescenta profundidade ao tomate verde e às especiarias, enquanto a acidez do vinagre mantém o caráter tradicional do chutney. Aproveita um produto local em uma conserva de longa duração.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub