Ingredientes
- 1 kg de maçãs descascadas e cortadas em cubos
- 250 g de cebolas em fatias finas
- 250 ml de vinagre de cidra a 5%
- 250 ml de xarope de bordo do Quebec
- 150 g de uvas-passas
- 2 colheres de chá de gengibre moído
- 1 colher de chá de mostarda em pó
- 1 colher de chá de sal
Preparação
- Reunir todos os ingredientes em uma panela de fundo grosso.
- Levar à fervura e, em seguida, cozinhar em fogo baixo, sem tampa, por 60 a 70 minutos, mexendo com frequência.
- Parar quando as maçãs estiverem macias e o chutney estiver espesso, sem líquido livre.
- Colocar ainda quente em potes esterilizados, fechar e processar em banho-maria por 15 minutos.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 300 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Substituir 300 g de açúcar por 250 ml de xarope de bordo e reduzir o vinagre em 50 ml; o cozimento sem tampa compensa o líquido adicionado, sem cozimento no forno.
Por que xarope de bordo do Quebec: O bordo suaviza a acidez do vinagre e combina com a maçã, o gengibre e a mostarda. Este condimento acompanha naturalmente queijos, carnes e as tourtières quebequenses.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub