Ingredientes
- 1 kg de manzanas peladas y cortadas en dados
- 250 g de cebollas en láminas finas
- 250 ml de vinagre de sidra al 5 %
- 250 ml de jarabe de arce de Quebec
- 150 g de pasas
- 2 cucharaditas de jengibre molido
- 1 cucharadita de mostaza en polvo
- 1 cucharadita de sal
Preparación
- Reunir todos los ingredientes en una cazuela de fondo grueso.
- Llevar a ebullición y luego cocer a fuego lento sin tapar durante 60 a 70 minutos, removiendo con frecuencia.
- Detener la cocción cuando las manzanas estén blandas y el chutney esté espeso, sin líquido libre.
- Envasar caliente en frascos esterilizados, cerrar y procesar 15 minutos al baño maría.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 300 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Sustituir 300 g de azúcar por 250 ml de jarabe de arce y reducir el vinagre en 50 ml; la cocción sin tapar compensa el líquido añadido, sin cocción al horno.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce suaviza la acidez del vinagre y combina con la manzana, el jengibre y la mostaza. Este condimento acompaña de forma natural quesos, carnes y las tourtières quebequesas.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub