Bahan-bahan
- 80 ml sirap maple dari Quebec
- 60 ml cuka sider
- 60 ml kicap soya
- 2 sudu besar minyak neutral
- 2 ulas bawang putih, dihancurkan
- 1 sudu besar halia segar, diparut
- 1 sudu teh paprika salai
- 1 kg chop atau fillet babi
Penyediaan
- Pukul sirap maple, cuka, kicap soya dan minyak.
- Tambah bawang putih, halia dan paprika salai.
- Rendam babi dalam perapan, tutup dan simpan dalam peti sejuk selama 1 jam.
- Toskan, kemudian bakar atau panggang; didihkan perapan selama 3 minit sebelum digunakan sebagai sos.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 75 g cassonade (gula perang)
Penukaran yang digunakan: Gantikan 75 g cassonade dengan 80 ml sirap maple dan kurangkan cuka daripada 90 ml kepada 60 ml; pemanggangan dalam ketuhar tidak diwajibkan.
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap memberikan permukaan babi yang berkilat dan kemanisan yang kurang seragam berbanding cassonade. Nota kayunya sepadan dengan cuka sider dan paprika salai.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub