Ingredienti
- 80 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 60 ml di aceto di sidro
- 60 ml di salsa di soia
- 2 cucchiai di olio neutro
- 2 spicchi d'aglio schiacciati
- 1 cucchiaio di zenzero fresco grattugiato
- 1 cucchiaino di paprika affumicata
- 1 kg di costolette o filetto di maiale
Preparazione
- Sbattere lo sciroppo d'acero, l'aceto, la salsa di soia e l'olio.
- Aggiungere l'aglio, lo zenzero e la paprika affumicata.
- Immergere il maiale nella marinata, coprire e refrigerare per 1 ora.
- Scolare, poi grigliare o arrostire; far bollire la marinata per 3 minuti prima di usarla come salsa.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 75 g di cassonade (zucchero di canna)
Conversione utilizzata: Sostituire 75 g di cassonade con 80 ml di sciroppo d'acero e ridurre l'aceto da 90 ml a 60 ml; non è richiesta cottura in forno.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo dona al maiale una superficie lucida e una dolcezza meno uniforme rispetto alla cassonade. Le sue note legnose si abbinano al sidro e alla paprika affumicata.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub