材料
- ラムショルダー 1.5 kg
- ザクロジュース 120 ml
- ケベック産メープルシロップ 45 ml
- 赤ワインビネガー 大さじ3
- ニンニク 4片(潰したもの)
- クミン 小さじ1
- コリアンダーパウダー 小さじ1
- オリーブオイル 大さじ2
- 塩とこしょう
- 玉ねぎ 1個(4等分)
作り方
- ザクロジュース、メープルシロップ、ビネガー、ニンニク、スパイス、オリーブオイルを混ぜ合わせる。
- ラムに马の塗り付け…
- オーブンを165 °Cに予熱し、天板にふたをして90分間焼く。
- ふたを外し、焼き汁をかけてさらに25分、きつね色になるまで焼く。
- スライスする前に15分間休ませ、必要であれば鍋で焼き汁を煮詰める。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): はちみつ 50 g
使用した換算: はちみつ50gをケベック産メープルシロップ45 mlに置き換え、ザクロジュースは150 mlから120 mlに減らす。ふたを外す工程ではオーブンの温度を15 °C下げ、焦げ付きを抑える。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップの甘みがザクロの酸味をまろやかにし、ローストしたラムの香ばしさを引き立てる。東地中海の伝統的なマリネの考え方を保ちながら、この組み合わせを実現している。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub