材料
- 大きめの白キャベツ 1個、6つのくし形に切る
- ケベック産メープルシロップ 45 ml
- オリーブオイル 45 ml
- りんご酢 30 ml
- キャラウェイシード 小さじ1
- 塩 小さじ1
- 黒こしょう 好みの量
作り方
- オーブンを190 °Cに予熱し、キャベツのくし形を天板に並べる。
- メープルシロップをオリーブオイル、りんご酢、キャラウェイ、塩、こしょうと混ぜ合わせる。
- キャベツにかけ、覆いをして25分焼く。
- 覆いを外してくし形を裏返し、先端が焦げてキャラメル状になるまでさらに15分焼く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 75 g の黒砂糖(ブラウンシュガー)
使用した換算: 75 g の黒砂糖を60 mlのケベック産メープルシロップに置き換え、りんご酢を15 ml減らす。オーブンは190 °C、従来のオーブンより15 °C低く設定する。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはキャベツの硫黄のような風味をまろやかにし、りんご酢の酸味とよく合う。キャラメル化によって、冬の伝統的な付け合わせの味わいが凝縮される。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub