Ingrédients
- 1 gros chou blanc, coupé en 6 quartiers
- 45 ml de sirop d'érable du Québec
- 45 ml d'huile d'olive
- 30 ml de vinaigre de cidre
- 1 cuillère à thé de graines de carvi
- 1 cuillère à thé de sel
- poivre noir au goût
Préparation
- Préchauffez le four à 190 °C et disposez les quartiers de chou dans un plat allant au four.
- Fouettez le sirop d'érable avec l'huile d'olive, le vinaigre, le carvi, le sel et le poivre.
- Arrosez le chou, couvrez et faites cuire pendant 25 minutes.
- Retirez le couvercle, retournez les quartiers et faites cuire encore 15 minutes, jusqu'à ce que les pointes brunissent et caramélisent.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 75 g de cassonade
Conversion utilisée : Remplacer 75 g de cassonade par 60 ml de sirop d'érable et réduire le vinaigre de cidre de 15 ml; utiliser 190 °C, 15 °C sous le four classique.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable arrondit le goût soufré du chou et s'harmonise avec l'acidité du cidre. La caramélisation concentre les saveurs d'un accompagnement traditionnel d'hiver.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub