المكوّنات
- 1 ملفوف أبيض كبير، مقطّع إلى 6 شرائح
- 45 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 45 مل من زيت الزيتون
- 30 مل من خل التفاح
- 1 ملعقة صغيرة من بذور الكراوية
- 1 ملعقة صغيرة من الملح
- فلفل أسود حسب الرغبة
التحضير
- سخّن الفرن إلى 190 °C، ورتّب شرائح الملفوف في صينية خبز.
- اخفق شراب القيقب الكيبيكي مع زيت الزيتون والخل والكراوية والملح والفلفل.
- انثر الخليط على الملفوف، غطِّه واخبزه لمدة 25 دقيقة.
- أزل الغطاء، واقلب الشرائح واخبزها لمدة 15 دقيقة إضافية، حتى تسمر الأطراف وتتكرمل.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 75 g من السكر البني (المسكوفادو)
التحويل المستخدم: استبدال 75 g من السكر البني بـ 60 مل من شراب القيقب الكيبيكي، وتقليل خل التفاح بمقدار 15 مل؛ استخدام 190 °C، أي أقل بـ 15 °C من الفرن التقليدي.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: القيقب يلطّف النكهة الكبريتية للملفوف ويتناسب مع حموضة الخل. التكرمل يركّز نكهات طبق جانبي شتوي تقليدي.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub