材料
- 硬めの洋梨4個
- ケベック産メープルシロップ120 ml
- 赤ワイン500 ml
- 水250 ml
- シナモンスティック1本
- オレンジの皮1個分
- クローブ2個
作り方
- 洋梨の皮をむき、果柄(ヘタの軸)は残す。
- ワイン、水、メープルシロップ、シナモン、オレンジの皮、クローブを沸騰させる。
- 洋梨を加え、蓋をして弱火で18〜20分煮る。途中で一度裏返す。
- 洋梨を取り出し、液体をわずかにとろみがつくまで煮詰める。
- 煮詰めたソースを洋梨にかけ、ぬるいか冷たいうちに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖150 g
使用した換算: 白砂糖150 gの代わりにメープルシロップ120 mlを使う。水は300 mlから250 mlに減らし、最後に液体を煮詰めて仕上げる。オーブンの設定は変えない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップのキャラメルと木の香りが、ワインやスパイスと良く調和する。洋梨を香りのよい煮汁で煮るという伝統的な技法はそのまま残している。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub