材料
- 種を抜いたデーツ 225 g(刻んだもの)
- 沸騰したお湯 250 ml
- 重曹 小さじ1(1 tsp)
- 無塩バター 100 g(やわらかくしたもの)
- ケベック産メープルシロップ 150 ml
- 大きめの卵 2個
- 薄力粉 175 g
- ベーキングパウダー 小さじ1(1 tsp)
- 塩 ひとつまみ
- 生クリーム 125 ml
- ケベック産メープルシロップ 80 ml
- 無塩バター 40 g
作り方
- オーブンを165 °Cに予熱し、20 cm角の耐熱皿にバターを塗る。
- デーツと重曹に沸騰したお湯を注ぎ、10分置いてから軽くつぶす。
- バターを150 mlのケベック産メープルシロップと卵で混ぜ、薄力粉、ベーキングパウダー、塩、デーツを切るように混ぜ込む。
- 35〜40分焼く。中心がしっかり固まるまで焼く。
- 生クリーム、80 mlのケベック産メープルシロップ、40 gのバターを弱火で3分煮て、温かい切り分けたプディングにかける。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): プディングとソースに使用する濃色ブラウンシュガー175 g
使用した換算: プディングではブラウンシュガー175 gを150 mlのメープルシロップに置き換え、ソースには80 mlのシロップを使用する。デーツが構造を保つため、液体は減らさない。通常の180 °Cではなく165 °Cで焼く。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、デーツの周りに自然なツヤのあるキャラメルのようなソースを生み、プディングを非常にしっとりと保つ。普通のブラウンシュガーより特徴的な地域の風味を与える。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub