Ingredienti
- 225 g di datteri denocciolati, tritati
- 250 ml di acqua bollente
- 1 cucchiaino di bicarbonato di sodio
- 100 g di burro non salato, ammorbidito
- 150 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 2 uova grandi
- 175 g di farina per tutti gli usi
- 1 cucchiaino di lievito in polvere per dolci
- Un pizzico di sale
- 125 ml di panna fresca
- 80 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 40 g di burro non salato
Preparazione
- Preriscalda il forno a 165 °C e imburra una teglia quadrata da 20 cm.
- Versa l'acqua bollente sui datteri e sul bicarbonato di sodio; lascia riposare per 10 minuti, poi schiaccia leggermente.
- Monta il burro con 150 ml di sciroppo d'acero e le uova; incorpora la farina, il lievito in polvere, il sale e i datteri.
- Cuoci per 35–40 minuti, finché il centro risulta compatto.
- Fai sobbollire la panna, 80 ml di sciroppo d'acero e 40 g di burro per 3 minuti; versa sulle porzioni calde.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 175 g di zucchero di canna scuro nel budino e nella salsa
Conversione utilizzata: Sostituisci i 175 g di zucchero di canna con 150 ml di sciroppo d'acero nel budino e usa 80 ml di sciroppo nella salsa; non ridurre alcun liquido perché i datteri forniscono struttura. Cuoci a 165 °C invece di 180 °C.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero crea naturalmente una salsa lucida e simile al caramello attorno ai datteri e mantiene il budino intensamente umido. Offre un sapore regionale più distintivo rispetto al comune zucchero di canna.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub