材料
- ケベック産メープルシロップ 60 ml
- ライム果汁 60 ml
- 醤油 30 ml
- 植物油 60 ml
- 青ねぎ 4本 みじん切り
- ハバネロ 2本 ヘタを取ったもの
- にんにく 3かけ
- タイム(乾燥) 小さじ2
- オールスパイス 小さじ1
- おろししょうが 小さじ1
作り方
- 材料をすべてミキサーに入れ、なめらかになるまで撹拌する。
- 味見をして、酸味と辛さを調整する。
- 鶏肉または魚にこのマリネ液をかけ、冷蔵庫で4〜12時間置く。
- 焼く前に余分な液を拭き取り、調理中に切り身にマリネ液を塗る。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 黒砂糖 50 g
使用した換算: 砂糖をケベック産メープルシロップ60 mlに置き換えました。液量のバランスをとるため、ライム果汁を75 mlから60 mlに減らしました。オーブンは不要です。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはハバネロとオールスパイスと混ざり、香り豊かな甘みで辛さをやわらげます。また、焼くときに鶏肉が早く色づくのを助けます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub