Zutaten
- 60 ml kanadischer Ahornsirup
- 60 ml Limettensaft
- 30 ml Sojasauce
- 60 ml Pflanzenöl
- 4 grüne Frühlingszwiebeln, gehackt
- 2 Habanero-Chilis, entstielt
- 3 Knoblauchzehen
- 2 TL getrockneter Thymian
- 1 TL jamaikanischer Piment
- 1 TL frisch geriebener Ingwer
Zubereitung
- Alle Zutaten im Mixer fein pürieren.
- Die Marinade abschmecken und Säure und Schärfe anpassen.
- Hähnchen oder Fisch damit bedecken und 4 bis 12 Stunden im Kühlschrank ziehen lassen.
- Vor dem Grillen überschüssige Marinade abtupfen und die Stücke während des Garens mit der Marinade bestreichen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 60 ml Ahornsirup ersetzt; der Limettensaft wurde von 75 auf 60 ml reduziert, um die Flüssigkeit auszugleichen, und ein Ofen ist nicht nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verbindet sich mit Habanero und Piment und mildert deren Schärfe durch aromatische Süße. Außerdem hilft er, das Hähnchen beim Grillen schnell zu bräunen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub