材料
- そば粉 180 g
- 牛乳 750 ml
- 水 250 ml
- ケベック産メープルシロップ 75 ml
- 塩 1つまみ
- シナモン 小さじ1
- 刻みくるみ 60 g
- バター 40 g
作り方
- そば粉を冷水で溶きのばし、牛乳、塩、シナモンを加える。
- 弱火で25分、とろみがつくまでときどき泡立て器で混ぜながら煮る。
- 火から下ろしてから、メープルシロップとバターを加えて混ぜ込む。
- くるみを添え、メープルシロップを少量細く回しかけて温かいうちに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 60 g
使用した換算: 砂糖60 gをメープルシロップ75 mlに置き換え、牛乳を60 ml減らす。オーブンでは加熱しないため、温度の調整は不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: そば粉の香ばしい風味は、メープルの木の香りやくるみと見事に調和します。この素朴なお粥は、ブルターニュの穀物料理の伝統を、ケベックの甘味料で受け継ぐものです。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub