Zutaten
- 180 g Buchweizenmehl
- 750 ml Milch
- 250 ml Wasser
- 75 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 Prise Salz
- 1 Teelöffel Zimt
- 60 g gehackte Walnüsse
- 40 g Butter
Zubereitung
- Buchweizenmehl in kaltem Wasser glatt rühren, dann Milch, Salz und Zimt hinzufügen.
- 25 Minuten bei schwacher Hitze kochen und dabei regelmäßig rühren, bis die Masse eindickt.
- Ahornsirup und Butter außerhalb des Herds unterrühren.
- Heiß servieren, mit den Walnüssen und einem dünnen Faden Ahornsirup.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60 g Weißzucker
Verwendete Umrechnung: 60 g Zucker durch 75 ml Ahornsirup ersetzen und die Milch um 60 ml reduzieren; kein Backen im Ofen, daher keine Temperatursenkung.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der geröstete Geschmack des Buchweizens harmoniert mit den holzigen Noten des Ahornsirups und den Walnüssen. Dieser rustikale Brei führt eine bretonische Getreidetradition mit einem Süßungsmittel aus Québec fort.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub