材料
- 厚切りの半月切りにしたズッキーニ 800 g
- ケベック産メープルシロップ 35 ml
- 白ワインビネガー 45 ml
- オリーブオイル 40 ml
- にんにく 1片(みじん切り)
- 生のミント 大さじ1(みじん切り)
- 塩、こしょう
作り方
- オーブンを210 °Cに予熱し、ズッキーニをオリーブオイル、にんにく、塩、こしょうと混ぜる。
- 18分焼き、柔らかくほんのりきつね色になるまで火を通す。
- メープルシロップをビネガーと混ぜ合わせ、熱いズッキーニにかける。
- さらに5分焼き、生のミントを散らして仕上げる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 30 g
使用した換算: ケベック産メープルシロップ35 mlを使用する。ビネガーは60 mlから45 mlに減らし、210 °Cの代わりに195 °Cで仕上げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、シチリアの甘酸っぱい伝統料理で砂糖の代わりに自然な甘みを調和させ、香ばしいコクを加えます。ミントは伝統的な爽やかさの対比を保ちます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub