Ingrédients
- 800 g de courgettes en demi-lunes épaisses
- 35 ml de sirop d'érable du Québec
- 45 ml de vinaigre de vin blanc
- 40 ml d'huile d'olive
- 1 gousse d'ail hachée
- 1 cuillère à soupe de menthe fraîche hachée
- Sel et poivre
Préparation
- Préchauffer le four à 210 °C et mélanger les courgettes avec l'huile, l'ail, le sel et le poivre.
- Faire rôtir 18 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient tendres et légèrement dorées.
- Fouetter le sirop d'érable avec le vinaigre et arroser les courgettes chaudes.
- Cuire 5 minutes de plus et terminer avec la menthe fraîche.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 30 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Utiliser 35 ml de sirop d'érable; réduire le vinaigre de 60 à 45 ml et terminer à 195 °C au lieu de 210 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable remplace le sucre de la préparation sicilienne agrodolce de façon harmonieuse et apporte une profondeur grillée. La menthe conserve le contraste frais traditionnel.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub