材料
- サーモンのフィレ 4枚(各約180 g)
- ケベック産メープルシロップ 60 ml
- 粒マスタード 大さじ2
- レモン汁 大さじ1
- ニンニク 1かけ、潰したもの
- オリーブオイル 大さじ1
- 乾燥ディル 小さじ1
- 塩とこしょう
作り方
- メープルシロップ、マスタード、レモン汁、ニンニク、オリーブオイル、ディルを混ぜ合わせる。
- サーモンに塩とこしょうを振り、グレーズの半量を塗り広げる。
- 200°Cで12〜15分焼き、途中で残りのグレーズを塗る。
- 表面に軽く焼き色がつくまで2分グリルし、レモンとサラダを添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 50 g の蜂蜜
使用した換算: 50 g の蜂蜜の代わりに60 mlのメープルシロップを使用。レモン汁は15 mlまでに限られるため、追加の液体を減らす必要はない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルのやわらかな木の香りのような甘みが、サーモンの脂のコクと粒マスタードの辛みのバランスを整える。少ない材料で、地域産品の明確な風味が生きる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub