材料
- そば粉 180 g
- 小麦粉(万能粉) 120 g
- 卵 3個
- 牛乳 500 ml
- 溶かしバター 60 ml
- 塩 2 ml
- カナダ・ケベック産メープルシロップ 250 ml(盛り付け用)
作り方
- 両方の粉、卵、牛乳、バター、塩を泡立て器で混ぜ、なめらかな生地にする。
- 20分間休ませる。
- 温めてバターを薄く塗ったフライパンで、生地をお玉1杯分流し入れ、片面約1分ずつ焼く。
- すぐにメープルシロップを添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 生地には砂糖は入らない。250 mlのメープルシロップまたは糖蜜を別添えにする。
使用した換算: 伝統的な砂糖なしの生地はそのまま残し、甘い付け合わせはすべて250 mlのメープルシロップに置き換える。液体の量を減らす必要も、オーブンの温度を下げる必要もない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: そば粉はケベックの料理と古くから結びつきがあり、そのナッツのような風味はシロップとよく合う。提供時には、メープルシロップが主な甘味料となる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub